Nikada nisam bio sreæniji u životu nego sada, kada sam te video!
Eu nunca estive tão feliz em ver alguém na minha vida!
Zato što osjeæam da bih trebla biti dalje u životu nego što jesam.
Por quê? Por que eu deveria ter chegado muito mais longe...
Helen, mora da postoji nešto više u životu nego da se tucamo unaokolo.
Olha, deve haver mais coisa a fazer além de sair fodendo.
Pa, mali, ima više stvari u životu nego što bi mogao i da zamisliš.
Há mais coisas na vida do que você imagina.
Naposletku, postoje i gore stvari u životu nego što je to smrt.
Afinal, há coisas piores do que a morte.
Nikad nisam bio sreæniji u životu nego u poslednjih sedam nedelja.
Nunca fui tão feliz como nas últimas sete semanas.
Više je u životu nego u novcu.
Há mais na vida do que só dinheiro.
Mislim da možeš mnogo više da postigneš u životu, nego da čamiš po kući i drogiraš se.
Acho que poderia fazer mais do que ficar sentado fumando maconha todo o dia, é isso.
Ali ću ti sugerisati da postoje bolje stvari u životu nego videti čoveka kojeg udara lopta u prepone. Pa, Homer?
Mas vou sugerir que devem existir coisas melhores na vida... do que ver um homem ser atingido na virilha com uma bola de futebol.
što je super, jer ne postoji ništa gore u životu nego biti obièan.
E isso é ótimo porque nada na vida é pior do que ser comum.
Ima veæih stvari u životu nego biti bogat.
O mais importante na vida não é ser rico.
Dosta je lakše prošao u životu nego ja.
É o novo agente do quarteirão.
Nije èudo što bi veæina ljudi radije išla bez slušnog aparata, i tako se odrekla odreðenih pogodnosti u životu, nego nosila školjku iza uveta.
Não é de admirar pessoas não precisarem de uma protése auditiva e desistir dessa melhoria de vida, do que carregar uma casca de caracol atrás da orelha.
Mislim da mi nikada nije bilo hladnije u životu nego sad.
Eu acho que nunca senti tanto frio em toda a minha vida.
Istina je, nisu bitne godine u životu, nego život u godinama.
Eu concordo com você, mais vida nos anos do que anos em vida.
Ima mnogo važnijih stvari u životu nego biti razborit.
Existem coisas mais importantes na vida do que ser prudente.
Želim vam da se bavite nekim boljim stvarima u životu nego da sedite ovde tako ogorèeni i usamljeni.
Eu gostaria de ter algo melhor para fazer Do que sentar, amargo e sozinho.
Imam pametnije stvari da radim u životu nego da treniram propalicu kao što si ti.
Tenho coisas melhores para fazer com meu tempo, que treinar um delinquente de rua como você.
Mora da postoje i druge stvari u životu nego jedenje pudinga i gledanje serije CSI.
A vida tem que ser melhor do que comer pudim e assistir CSI.
Ah, ništa drugo nema u životu nego magla...
A vida é toda envolta em névoa.
Postoje gore stvari u životu, nego propustiti avion.
O que importa. Tem coisas piores na vida do que perder um avião.
Nije me ljubaznost održavala u životu, nego gnev koji je rastao u meni!
Bom trabalho, Amy. Estou honrado em presenteá-la com o seu Ph.D. em Física Aplicada.
Nema ništa bolje u životu nego imati starst i ljubav!
Não há nada melhor na vida do que ter paixão e amor!
Ovaj nauènik traga za naèinom koji ne samo da bi nas veèno održao u životu - nego i da ostanemo veèno mladi.
Mas este cientista investiga meios de nos manter não apenas vivos eternamente, mas eternamente jovens.
Kad postanete roditelj, dijete vam nije samo najvažnije u životu nego jedino važno.
Quando você tem um bebê, não é apenas a coisa mais importante da sua vida, é a única coisa importante.
"Misterija ljudskog postojanja se ne krije u ostajanju u životu, nego i u pronalaženju necega zbog cega vredi živeti."
"O mistério da existência humana está não apenas em permanecer vivo, "mas em encontrar algo pelo qual viver."
Hladnije je u životu, nego na internetu.
A vida é mais legal que a Internet.
Za one koji prate od kuæe, ne samo da nemam ljubavi u životu, nego me je i ispalio Pile Truit.
Então, para vocês acompanhando em casa, além de não ter nenhum amor na minha vida, acabei de levar um bolo do Chicken Truitt.
Kao što je moja supruga govorila, ima više u životu nego u ubisvu.
Como minha esposa costumava dizer, há mais na vida que assassinatos.
I nikada bilo više siguran o svemu u životu nego sam u vezi udaje vas.
E eu nunca estive mais certa sobre qualquer coisa em toda a minha vida do que estou sobre casar com você.
Imao sam više šansi u životu nego što zaslužujem.
Cara, tive mais chances do que mereço.
Ne dogaða se jednom u životu, nego jednom u milion.
não é só uma vez na vida, é uma vez em um milhão.
1.8544390201569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?